Get a grip on yourself

Tati: Cê dormiu bastante essa noite?
Eu: Por que?
Tati: Acho que é a primeira vez que você vem aqui e não fala que está com sono.
Eu: Dormi sim. Não muito, mas dormi bem.
Tati: Acordou que horas?
Eu: Umas 9h30 mais ou menos.
Tati: É cedo para seus padrões.
Eu: É. O telefone tocou.
Tati: Opa, quem era?
Eu: Engano.
Tati: Hahahaha.
Eu: Foda né? E o tiozinho ainda me deu uma puta notícia ruim.
Tati: Qual?
Eu: A Rita de Cássia, tia do Osmarzinho morreu de madrugada.
Tati: Que Rita, que Osmarzinho?
Eu: O tiozinho que ligou errado pediu pra falar com o Osmarzinho.
Tati: E você avisou que era engano?
Eu: Claro que avisei. Mas ele tava meio descompensado e foi falando.
Tati: Como assim foi falando?
Eu: Eu disse que era engano e ele disse que precisava avisar o Osmarzinho que a tia dele morreu.
Tati: Do Osmarzinho?
Eu: Isso.
Tati: E o velhinho era parente do Osmarzinho?
Eu: Não sei.
Tati: E depois?
Eu: Eu disse que sentia muito mas não podia ajudar.
Tati: E o velhinho?
Eu: Ficou lá, balbuciando alguma coisa que eu não entendi.
Tati: E aí?
Eu: E aí nada. Eu disse que sentia muito de novo e desliguei.
Tati: Na cara do velho?
Eu: É.Tati: Por que?
Eu: Porque não havia mais nada a ser dito e eu não trabalhei no CVV pra saber com agir nessas horas.
Tati: Que crueldade!
Eu: Você já parou pra pensar que a tal da Tia Rita pode ter morrido há 20 anos e o velhinho tá gagá?
Tati: Não. Mas me parece bem improvável.
Eu: Sim, como um estranho consolar um velhinho pela morte de alguém.
Tati: Bom, você poderia ter dito que é isso que as pessoas fazem?
Eu: Isso o que?
Tati: Morrem. É isso que as pessoas fazem: vivem e morrem!
Eu: Just like that?
Tati: Just like that!
Eu: Cara, tua vida deve estar bem chata!
Tati: Tá sim. A sua não né?
Eu: Not at all.
Tati: Alguma frase ou música filosófica pra essa semana?
Eu: Get a grip on yourself?
Tati: Hahahaha. Excelente! Você conseguiu?
Eu: Claro. Quer dizer, não totalmente...
Tati: Mas foi de cara limpa?
Eu: Sure.
Tati: Há quanto tempo mesmo?
Eu: Quatro anos.
Tati: Nadinha?
Eu: Só as legalizadas.
Tati: Grande garoto!
Eu: Pobre Tia Rita...